作者｜町田苑香 譯者｜王蘊潔 出版社｜皇冠文化
之前讀兩部町田老師的作品，印象中帶給我的感覺都比較沉重一點（但非常好看），不過，讀完這次作品之後整個驚為天人，實在是太歡樂、太有趣了，即使仍然敘述著人們日常的煩惱，可是，好像只要柔情便利店還在，一切都沒問題。
先前有分享過，這本書買來收在書櫃好一陣子，因為有翻拍成這季的日劇，又剛好我訂閱的KKTV正在跟播中，就這樣想說來看一下吧！（結果整個愛上）
我自己對於翻拍文學總是有種小小的恐懼，不知道有沒有書友和我一樣曾有過這樣經驗 —— 先看原著小說再看戲劇作品，結果因沒有拍好而感到大失望，或是先看戲劇作品再看原著小說，會發現超級好看，好感度大幅提升。
位於九州的柔情便利店－門司港小金村門市人氣超高，因為有著自動散發費洛蒙的店長．志波三彥，因此，吸引許多在地的女性粉絲前往，甚至還有成立後援會，非常誇張，日劇在開頭的時候，把老三的出場拍得好油，但也因為是中島健人飾演，我覺得很可以！（笑）
資深店員光莉也是一個很有趣的角色，不僅把充滿費洛蒙的店長日常創作成網路漫畫（大受好評），還意外發現他的家族秘辛，很多有趣的內心murmur都讓我會心一笑，在戲劇中，田中麗奈把光莉這個角色詮釋得非常讚，閱讀小說的時候，我腦袋一直超有畫面！
因為近期超忙，所以我先看了幾集日劇之後才陸續開始讀原著，小說內容寫得比較細膩是一定的，不過，我覺得戲劇都有呈現出該有的水準與想傳遞的情感，後面有一集我則是先看了原著小說再追劇（因為漏看😂），一樣好看耶，重要的情節都沒有落掉。
柔情便利店營造出的社區關懷是我本來就很嚮往的生活模式，所以非常打動我的心。目前這本書的章節戲劇都已經演出了，但還沒結束，看來接下來的故事就是第二集的內容，我會再找時間（也努力賺錢）去把第二集和第三集買起來的。
另外再小小分享，故事的舞台坐落在九州門司港，正是年初日本行讓我記憶猶新的一個地方，也是回來台灣以後力推朋友可以前往，但不要選在冬天去的景點（風超爆大），看劇的時候有不少熟悉的街景，啊～真想再去一次九州餒！
沒有留言:
張貼留言