樂讀｜誤讀童話

作者｜宋文里　出版社｜楓樹林文化／楓書坊文化

先前曾分享過我以為所謂的＂誤讀＂是矯正我們過去閱讀的童話版本，但卻不是這樣。作者在序中提到───

　

「誤讀來自擬仿，就是在故事形式、情節綱要、角色創造之中，記看出其中顯像的徵象，便去捕捉其意義，或發現遺漏的意義，再轉身過來想想：『對我們而言，這來自異文化的徵象，為何是有意義的？然後進行深度的仿作。』」

　

樂讀｜怪獸與貝瑟妮．The Beast and the Bethany

作者｜傑克．梅吉特－菲利普斯（Jack Meggitt-Phillips）　繪者｜伊莎貝爾．弗拉斯（Isabelle Follath）　翻譯｜謝靜雯　出版社｜親子天下

才剛讀完《史坎德：獨角獸竊盜者》沒多久就收到這本書，在好奇心的驅使下先稍微翻讀一下，沒想到幾天的晨讀時間就把它完食了，我想可能也是因為是青少年讀物，文字相對來說比較少，故事情節也沒有太複雜。（書中還有一些插圖點綴）