樂讀｜轉世為貓咪後，生活剛剛好就美好 ③：不迎合世界，不否定自己，原來的我，就是最好的我．เป็นตัวเองที่มีความสุขมันยากขนาดนั้นเลยเหรอ...?

 

 作者｜ 柴雅帕．通甘班宗（ชัยพัฒน์ ทองคำบรรจง） 　插畫｜ 帕納查功．尤薩拜（พนัชกร อยู่สะบาย）　

翻譯｜劉珮琳　出版社｜高寶書版 

　

上個月底，泰國貓貓圖文書出版第三集了，這次探討的幸福將從自己身上挖掘。其實，從第一集讀到現在，可以感受到這位擁有人類靈魂的貓貓引導我們要學習把放在外界的眼光慢慢地收回到自己的身上，才能真正感受到幸福。

　

樂讀｜喵星人學游泳 ①：克服恐懼大挑戰．야웅이 수영 교실

 作者｜申現卿 （신현경）　繪者｜盧叡智（노예지）　翻譯｜徐平　出版社｜大樹林出版

暑假就要到啦，如此炎熱的天氣，實在是蠻適合把小朋友們直送泳池的（？）。其實，這也是不會游泳的我小時候一直有的小小願望。

　

樂讀｜365行，行行皆有喵 ①．ねこのおしごと

作者｜PANDANIA  　翻譯｜Mei　出版社｜天光出版 

　

之前看了PANDANIA 的《世界喵童話》後，就覺得這位貓奴畫家實在太鬧了，然而，這部作品依舊如此。鬧，是正常發揮。

　

樂讀｜在樹下傳達神諭的貓．猫のお告げは樹の下で

作者｜青山美智子　封面｜田中達也　翻譯｜邱香凝　出版社｜春天出版社 

青山美智子的作品入手好幾本在書櫃上一直沒有拿下來讀，前陣子收到出版社閱讀新作《月亮升起的森林》，讓我有個想先讀讀舊作的念頭，於是就選了這本有貓的來讀！（而且還是比較厚的😆）

　

「能獲得神諭，表示你的運氣很好！」

樂讀｜年糕體操喵喵喵．まねっこ にゃんころもち

作者｜加納果林 （かのう かりん）　翻譯｜米雅　出版社｜聯經出版

　

等等，是誰准許這些貓貓在那邊學烤年糕的？真的是太可愛了啊救命，當烤熟的年糕黏在一起時，這三隻也給我緊抱在一起，看到大笑出來，在翻讀的同時，心裡居然冒出了很動感的音樂，也想著如果是幼兒園老師帶著小朋友一起來做這個年糕體操，那個畫面肯定超級可愛！

　

樂讀｜手掌貓咪②：地表上最萌的兩種生物，手掌貓咪×男高中生．手のひらねこ

作者｜鷹野久 　譯者｜王華懋　出版社｜皇冠文化

延續著第一集的劇情，手掌貓咪「毛茸茸」就這麼在高中生－奏的家住下了。然而，沒想到就在某一天卻被奏那靈敏的弟弟－律發現毛茸茸的存在！等等，我看著一邊心想，難道身為_____的手掌貓咪就要現身了嗎？不，他們的母親仍然沒有發現。

　

樂讀｜沒什麼也能有什麼：從今天開始，一日一咪咪，你的世界就改變了．一日一回～たったこれだけで世界が変わる～

作者｜中谷彰宏 　插畫 ｜つかもと かずき　翻譯｜蔡晴宇　出版社｜啟示出版

　

這本小書非常可愛，尤其是出版社把日文的一日一回翻譯成「一日一咪咪」，再加上沒有重複的貓咪插畫（總共169篇），且是配合該篇主題，實在是深得我心啊，超級可愛！

　

不論是順著讀還是隨手翻開讀，我都非常推薦，文字量也不多，讀起來超輕鬆，而且，像這種每天幹什麼一下的目標，也可以為平凡的日常增添一些好玩的元素。當然，作者不會要求你去做什麼怪事一咪咪（笑）

　

樂讀｜轉世為貓咪後，生活剛剛好就美好 ②：不假裝，不勉強，有時什麼都不做，才是幸福．ความสุขมันมียากขนาดนั้นเลยเหรอ?

 作者｜ 柴雅帕．通甘班宗（ชัยพัฒน์ ทองคำบรรจง） 　插畫｜ 帕納查功．尤薩拜（พนัชกร อยู่สะบาย）　

翻譯｜劉珮琳　出版社｜高寶書版 

　

超可愛的泰國貓貓圖文書出版第二集囉！之前也提到總共會有三本，先大推啦。這次擁有人類的前世記憶的貓貓帶著不同的角度繼續探索人類與幸福之間的關係。

　

樂讀｜假如有許多回憶的話．おもいででいっぱいになったら

作者｜橋本美緒（はしもと みお）　翻譯｜蘇懿禎　出版社｜采實文化

　

之前分享過這是繪者（木雕師）橋本美緒將20年前的作品《神様のないた日》（日本2008年出版）重新繪製再出版的作品。雖然接觸了幾年日本繪本，但她的作品我還是第一次接觸到，所以初次翻開來讀的時候，我以為那懸掛在樹上的是......晴天娃娃。

樂讀 ⟣ 轉世為貓咪後，生活剛剛好就美好：放下條件，不糾結、不比較，幸福來得更簡單．ชีวิตที่ดีมันต้องยาก ขนาดนั้นเลยหรือ?

作者｜ 柴雅帕．通甘班宗（ชัยพัฒน์ ทองคำบรรจง） 　插畫｜ 帕納查功．尤薩拜（พนัชกร อยู่สะบาย）　

翻譯｜劉珮琳　出版社｜高寶出版 

　　

第一次接觸到泰國的圖書文，實在是可愛到不行，完全是我很喜歡的插畫風格。老實講，也讀過不少類似以貓咪為視角看待人類生活的作品，可是，每次讀都覺得仍是超級有感，好像在提醒自己，該稍微當一隻小貓了、眼前的問題或許可以轉換成貓咪視角看看，甚至，什麼都不要管了，先去和貓玩吧！

　

樂讀 ⟣ 達賴喇嘛的貓 ①：又稱小雪獅，是來自天堂的、不受限的幸福，是美麗、珍貴的提醒，叫人要活、在、當、下。

作者｜大衛．米奇（DAVID MICHIE）　譯者｜江信慧　審定｜楊逢財　出版社｜商周出版

聽了出版社同仁－佑潔的強烈建議，我排除萬難的讀完第一集了！天啊，其實有點震撼，因為讀感與當時讀完第五集完全大不相同，讀著讀著，我也稍微有點明白為什麼她會建議我先讀第一集，因為內容實在太世俗了，第五集則是相對靈性，我想這套書雖然可以跳著讀，不過遵循著集數閱讀，更會有一種腳踩實地一步、一步地向上（外）成長的感覺，就像一朵花苞開花一樣。

　

樂讀 ⟣ 貓是最好的人生教練：掌握貓特質，讓你活得自信、自由、自在 ．Agir et penser comme un chat

作者｜史蒂芬．嘉涅／Stéphane Garnier　譯者｜梁若瑜　出版社｜究竟／圓神出版

沒錯，身為貓奴的我絕對舉雙手贊成貓咪是最棒的人生教練。其實，真的只要有養過貓咪（或被貓養？）的人，都可以從他們身上窺見許多有趣的生活哲學，讓我最有感受的是關於「做自己」這件事，長年未變啊。

　

我們人類在社會上打滾，多多少少都會擁有一些人格面具，期待自己在他人的眼中會是什麼樣子，哪些頭銜會讓自己「看起來」比較特別等等，可是，貓咪完全沒有什麼貓格面具，他們就是完整的呈現最真實的面貌，也沒在客氣別人的看法，且知道自己想要什麼而不要什麼，界線非常明確。

　

樂讀 ⟣ 魔女麵包店．마녀빵집

作者｜韓秀仁　翻譯｜陳宜慧　出版社｜遠流 

如同韓國評論所說───「很像是吉卜力魔女宅急便的世界。」沒錯，當時看到書籍封面設計也這麼覺得，我也正好最喜歡《魔女宅急便》了，只不過這間魔法麵包店，並非一般的商店，而是協助離世寵物的靈魂能夠完成最後的心願。故事集結了許多我超愛的元素。

　

樂讀｜貓咪處方箋．猫を処方いたします。第11屆京都文學獎受賞作！

作者｜石田祥　封面插畫｜霜田有沙　譯者｜邱香凝　出版社｜春天出版社 

喔喔喔喔！這本書幾年前日本出版的時候我就已經有在關注，而且，封面插畫超級美，目前日本也即將在下個月出版第四集，我的天，超開心有中文版，先謝謝出版社啦。

　

樂讀｜從前從前有隻貓－世界喵童話．ねこむかしばなし

作者｜PANDANIA 　譯者｜黛西　出版社｜台灣角川

噢！我的天，這本書真的太鬧，太有趣了！我從沒想過當神話故事與童話故事加入貓咪的元素會變成什麼模樣 ─── 世界和平！

　

樂讀｜因為有你，那些悲傷和快樂的事．君がいるから

作者｜まなつ＆まふゆ／真夏&真冬　譯者｜吳怡文　出版社｜采實文化

唔，光是封面的插畫就讓我感到內心升起一股暖暖的感覺，初次遇見日版時就非常非常喜歡，也期待著會有中文版誕生，結果就來了，好開心啊！而且，居然還做成精裝本。

　

樂讀｜不可思議的貓妖生活曆．ねこまたごよみ

作者｜石黑亞矢子　譯者｜張克柔　出版社｜遠流出版

救命，沒想到可以等到這本繪本的中文版，真的太感動，因為以為不會有。幾年前公司進日文版時，我就非常喜歡了！❤️💛💚愛心噴發❤️💛💚

　

樂讀｜休息所．휴게소

作者｜鄭美珍（정미진）　繪者｜具滋宣（구자선） 翻譯｜吳珮如　出版社｜二十張出版

其實，看到這本書的內容介紹，大概有點抓到想傳遞的是什麼───寵物離世後的旅程。當時心想，這本翻完可能需要來點衛生紙，結果，殊不知，讀到一半我就需要了。

　

樂讀｜原來貓咪的花色藏著性格悄悄話．猫は毛色と模様で性格がわかる？

作者｜荒堀實／村山美穗　插畫｜ホリナルミ　譯者｜張智淵　出版社｜奇光出版 

救命啊！真的是太可愛的一本貓書啦，貓奴們先通通買起來！（誤）

　

身為貓咪保母的我，過去全盛時期（體力比較好的時候😂）接觸過的貓貓超過百隻，老實說，我覺得貓咪就像人類一樣，各有自己特別的性格，但悄悄地觀察後，我發現貓咪的花色真的有些有趣的小秘密！

　

樂讀｜琪拉與我：兩個最好的朋友如何拯救彼此．Keira & Me: A tale of two best friends and how they saved each other

作者｜諾爾．菲茲派翠克（Noel Fitzpatrick）　繪者｜蘿拉．麥肯奇（Laura McKendry） 

翻譯｜戴家榕　出版社｜圓神

這是一本與狗狗的故事。閱讀之前可能需要準備一些衛生紙。

我覺得寵物們給予人類的愛真的是滿溢到宇宙，即使他們完成了此生的任務，那份深刻的愛也不會因此而消失，仍然會在我們的心中，繼續發酵，且等待繼續拓展。