樂讀｜誤讀童話

作者｜宋文里　出版社｜楓樹林文化／楓書坊文化

先前曾分享過我以為所謂的＂誤讀＂是矯正我們過去閱讀的童話版本，但卻不是這樣。作者在序中提到───

　

「誤讀來自擬仿，就是在故事形式、情節綱要、角色創造之中，記看出其中顯像的徵象，便去捕捉其意義，或發現遺漏的意義，再轉身過來想想：『對我們而言，這來自異文化的徵象，為何是有意義的？然後進行深度的仿作。』」