好的,就是因為這點小小的翻譯選字讓我在讀這本書的時候,感到無比喜悅,當然,也與主題「EQ(情緒智力)」有著密不可分的關係。
不得不先承認,我自己很常在高低EQ中擺盪,多半也會讓自己不要晃到低EQ那一邊,因為,一旦無法控制自己的情緒,可能會傷及旁人之外,更痛苦的對象會是自己。
對於剛經歷一波低EQ時期的我來說,這本書來的時機真是好到不行,首先,減緩了我對自己的諸多自責,再者,也透過作者近藤弥生子小姐在書中分享那些結識到的高EQ人的觀點,讓我又再次學習到更多不同看事件的角度。
不曉得以前有沒有分享過,因為工作的環境會接觸到許多日本旅遊雜誌,我特別喜歡看日本人介紹臺灣的主題,都會想著:「啊,原來他們眼中的臺灣是醬子啊,真有趣!」
因此,這次透過近藤弥生子小姐觀察臺灣人的EQ,也是相當有趣,其中還與臺灣作家張瀞仁老師有諸多精彩的對談,高EQ的實踐並不難,只要讀完這本書,我想大家的EQ都會直接往上升一級!
謝謝綾翊的推薦閱讀,譯者周若珍老師的臉書我也是常看😆
其他照片>>>
不得不先承認,我自己很常在高低EQ中擺盪,多半也會讓自己不要晃到低EQ那一邊,因為,一旦無法控制自己的情緒,可能會傷及旁人之外,更痛苦的對象會是自己。
對於剛經歷一波低EQ時期的我來說,這本書來的時機真是好到不行,首先,減緩了我對自己的諸多自責,再者,也透過作者近藤弥生子小姐在書中分享那些結識到的高EQ人的觀點,讓我又再次學習到更多不同看事件的角度。
不曉得以前有沒有分享過,因為工作的環境會接觸到許多日本旅遊雜誌,我特別喜歡看日本人介紹臺灣的主題,都會想著:「啊,原來他們眼中的臺灣是醬子啊,真有趣!」
因此,這次透過近藤弥生子小姐觀察臺灣人的EQ,也是相當有趣,其中還與臺灣作家張瀞仁老師有諸多精彩的對談,高EQ的實踐並不難,只要讀完這本書,我想大家的EQ都會直接往上升一級!
謝謝綾翊的推薦閱讀,譯者周若珍老師的臉書我也是常看😆
✧.。. *.✧.。. *.✧.。. *.✧.。.
✧.。. *.✧.。. *.✧.。. *.✧.。.




沒有留言:
張貼留言